Kafka’s Passover, From the Desert to Canaan

by Mark Jay Mirsky

The Diaries of Franz Kafka is a new translation of Franz Kafka’s Journals by Ross Benjamin and his extensive notes open up a new chapter for readers in English who want to understand the inner life of Franz Kafka, a writer whose work has influenced many of the major writers of 20th and 21st century fiction as well as serious thinkers in fields as diverse as philosophy, history, and sociology.

Read more

To Reach the Literary Editor

by Mark Jay Mirsky

When I am asked by writers what I look for in submissions to Fiction, I generally look blank. This is because I try to read the stories that come across my desk without preconceptions. I don't have a formula in my head. I know one editor of a prominent literary journal who announced that he could always tell from the first sentence whether a story was worth reading or not. I can't echo that. I do, however, usually know by the bottom of the first page whether or not I want to go on reading. 

Read more

The Jews of Pinsk: 1881-1941, by Azriel Shohet. Pinsk History Shakes Me Again

by Mark Jay Mirsky

In writing and thinking about the great figures in the world of fiction who have influenced me most, I am always drawn back to realize how engaged they are in the world of history, my second great love after literature. Donald Barthelme, without whose help and encouragement the magazine, Fiction, would never have begun, was passionate about politics and social issues, which permeate his fiction. Robert Musil's grasp of the balancing act of the Austrian Empire before the First World War is the background for his masterpiece, The Man Without Qualities.

Read more

Fiction Remembers Dorothea Straus

by Mark Jay Mirsky

Last summer, one of the staunchest admirers of Fiction, Dorothea Straus, passed away. Several years before that, sensing how fragile she was in the wake of her distinguished husband, the publisher Roger Straus's death, I went out to their historic mansion in Westchester to film her reading one of her stories. Roger had rebuilt the house after a fire. The grounds, which spread with the largesse of a great baronial estate, were the home of a family whose public contributions to the United States was writ large.

Read more